お客様に美歴アプリを登録してもらい、施術記録写真の共有はしたいのですが、予約はアプリから受付けずにホットペッパーに集約したいです。そのようなことはできますか？

「マイデータ」メニューのプロフィール内にある「予約URL」に、予約サイトのURLを設定してください。
予約URLを設定すると、カスタマーが美歴アプリの予約フォームで担当スタイリストを選択した場合に、設定しているURLに自動でジャンプするようになります。